前言｜はじめに
如果說我心目中韓國的夏日必聽是女團Sistar，那我的日本夏日必聽就是創作歌手平井大!
平井大 Hirai Dai
1991年出生的平井大，受到父親喜歡衝浪和吉他的影響，從小對海洋很熟悉，3歲時因為祖母送他的烏克麗麗而開始對音樂感興趣，11歲開始用烏克麗麗作曲、17歲學會作詞，並從那個時候開始了歌手活動。
平井大的歌曲曲風輕快，很容易讓人聯想到夏天、海洋、沙灘，這種曲風被稱作「衝浪音樂(Surf Music)」。以「衝浪音樂」為基礎，並使用烏克麗麗和木吉他(Acoustic guitar，亦稱「原聲吉他」)演奏，聽他的音樂會彷彿置身夏威夷，而平井大剛好就是參與2011年舉辦夏威夷最大的文化交流活動「檀香山文化節(Honolulu Festival)」主題曲選拔中脫穎而出、進而受到樂壇矚目，後來便經常出演各種夏季音樂活動~
Stand by me, Stand by you - 平井大
2020年5月，平井大驚喜宣布每2週就會發表一首單曲(見下方推文)，當年9月做為第8首發行的「Stand by me, Stand by you.」特別受到歡迎，直竄各大音樂串流平台排行榜第一。
(補充:這個2週1單曲企劃最後在12月結束，共為歌迷們帶來了13首新歌!!)，
而且根據Billboard JAPAN公開的串流歌曲播放次數統計，「Stand by me, Stand by you.」在今年3月已突破3億次播放，平井大的音樂作品所累積的總播放次數高達8.5億，位居排行11(詳見下表)!!
(BTW大家可以看看其他榜上有名的歌手和團體組合，超酷超有趣，看看自己有哪些還不認識的JPOP新星~~~)
最後的最後，「Stand by me, Stand by you.」是一首很直接的表達對戀人的喜歡的歌曲，描述與地球上75億分之1個人相遇相戀、奇蹟般的邂逅卻又是平凡的日常，聽說目前成為日本很熱門的結婚歌曲~不懂日文第一次聽的話可能不會注意到歌詞，很推薦大家第一次直接聽，第二次搭配歌詞~自己最喜歡總共3段的副歌歌詞，從「墜入情網」到「成為家人」最後互道「下輩子還想和你在一起」，還有像是「看來這輩子要贏妳是不可能了」、「喜歡突然誇獎在工作時的我的你，這樣的話我這輩子都要加油了」超級直白又日常可愛的歌詞<3
これは 75億分の一人と
一人が出會って戀に落ち
そして當たり前のようにキスする
ありきたりな話さ
一人は出來の悪い男で
もう一人はお転婆なプリンセス
男が言う「キミと出會う為にボクは生まれてきた」
Baby stand by me, I will stand by you這是75億分之一
和一個人相遇並墜入愛河
然後理所當然地接吻
一個平凡無奇的故事
其中一人是個差勁的男人
另一人則是野丫頭公主(註)
男人說 「我是為了與你相遇而出生的」
Baby stand by me, I will stand by you
(註:原文「お転婆」指「比男孩還活潑的女孩子」，中文歌詞網站翻成「野丫頭」但其實屬於褒義；歌詞最後「お天馬」則指「像是神秘而神聖的天馬座一樣的存在」也有一說是「天帝騎乘神聖的天馬一般的存在」)
參考資料
